Carta de la editora
por Ana Cubías
“Relatos contra el silencio: El sida en la comunidad latina” (Stories Against the Silence: AIDS in the Latino Community) se convirtió primero en un periódico de 48 páginas, el cual requirió mucho esfuerzo y dedicación de parte de un grupo de futuros periodistas, artistas y fotógrafos. El objetivo principal de este proyecto es mostrar el lado humano del VIH/sida, una epidemia que está creciendo entre la comunidad latina, por medio de historias personales de quienes sufren de sus consecuencias. Al mismo tiempo, queremos informar acerca de la epidemia y del trabajo de algunas de las organizaciones que luchan por prevenirla.
"Aqui nadie se raja". Lider comunitario da lección de vida
por Alonso Yáñez
José Santibáñez fue un dirigente y activista comunitario que dedicó gran parte de su vida a luchar por mejorar sus colonias. Santibáñez se contagió de sida por engañar a su esposa, lo que provocó la separación de su familia, pero no afectó su espíritu servicial.
La familia Granillo Robles lucha contra el silencio y el estigma
por Ana Cubías
José Antonio Granillo y María del Carmen Robles se conocieron a causa del destino. La hermana de María del Carmen, Ofelia Robles, quien era seropositiva, los unió y ahora, luchan para romper los estigmas del sida en su comunidad y en sus familias.
Jose Antonio Granillo: ayudar es mi vida
por Ana Cubías
Granillo, director de Casa Hogar Las Memorias, presta sus servicios desde hace ocho años, la mayoría sin remuneración monetaria. Su lucha constante contra sus adicciones, no le impide realizar una labor de ayuda que el gobierno no hace y apenas apoya.
Relatos del taller de carpintería: vocación de ayuda
por Alondra Hernández
A pesar de que Onofre José Hernández Rubio está infectado con el virus del sida, eso no impide que su colaboración en el albergue deje de crecer. Desde ayudar en los quehaceres del hogar, hasta ser el encargado de la carpintería, la presencia de Rubio es notable.
Relatos del taller de carpinteria: entre familia
por Alondra Hernández
A Ramón Quintero Miranda, su padre y su tío lo usaron para traficar droga en la cárcel. Hoy, Miranda es portador del VIH y se ha recuperado de su adicción a las drogas en Casa Hogar Las Memorias, que se convirtió en su nueva familia.
Relato de una segunda generación en Las Memorias
por Adolfo Flores
Marcela López, quien es seropositiva, se contagió por tener relaciones sexuales sin protección mientras vivía en la calle. Actualmente, está internada en Las Memorias donde su tía Margarita, quien la trajo al mundo, murió de sida hace tres años.
Héctor Javier Beltrán Salva
por Alonso Yáñez
Beltrán, un interno más de la casa Las Memorias, padece de hepatitis C y tuberculosis, y a pesar de no tener sida siente un gran compromiso con el hospicio que lo recibió y ayudó a recuperarse. Hoy en día, está encargado de las medicinas y de los enfermos.
Alejandro Crisanto Prudente
por Adriana Olivárez
Prudente se infectó por su pareja, con el cual compartió seis años, al tener relaciones sin condón. lo que provocó el fin de la relación. A pesar de tener medio cuerpo paralizado, Prudente nunca se dejó vencer, y hoy está encargado de la cocina en el albergue.
Miguel Ángel Castillo
por Alondra Hernández
Luego de pasar por un tiempo en el hospicio, los demás pacientes lo apoyaron para que superara su depresión. Ahora, ya más recuperado, se encarga de la mecánica y de llevar a sus compañeros a las citas médicas.
Carla Hernández Macías
por Ana Cubías
Hernández, de 31 años, empezó a consumir marihuana y cristal desde joven hasta que un día, bajo los efectos de la droga, tuvo relaciones sexuales sin condón, infectándose del virus. Actualmente, después de separarse de su familia, está internada en la sala de aislados del albergue por su tuberculosis crónica y los efectos del virus.
Ensayo fotográfico por Moises Reyes
Raúl Ramírez Rojas
por Alonso Yáñez
Vivió mucho tiempo hundido en las drogas, las que lo hicieron terminar internado en un centro de rehabilitación. Luego de recuperarse, fue becado por este centro para estudiar enfermería, iniciando su tarea al servicio de enfermos de Las Memorias
José Joaquín Palma
por Ana Cubías
Un mecánico que no supo de su estado hasta que su salud se deterioró y terminó en el hospital. Hoy, Palma ofrece sus servicios como mecánico, aparte de vender cuadros bordados que él mismo confecciona.
Jorge Antonio Arroyo Duarte
por Alonso Yáñez
Después de sufrir efectos similares a los del sida, Arroyo fue al hospital donde se le diagnosticó que tenía tuberculosis y no VIH. Él, un adicto en recuperación del cristal, heroína y alcohol, es ahora voluntario en el albergue, ayudándole al enfermero a organizar la medicina y a atender a los enfermos.
María Guadalupe Rodríguez Gonzálezpor Adolfo Flores
Rodríguez no se dio cuenta que tenía sida sino hasta después de que su hija fue diagnosticada con el virus. Ahora, está internada en el área de los aislados por la tuberculosis y el VIH.
Una ofrenda: Construir un altar en mi memoria
Estudiante de CSUN
Una historia personal de un joven estudiante chicano de CSUN, quien ha vivido 14 años con el VIH y ha enfrentado el rechazo familiar, el estigma social y la homofobia de una comunidad que se niega a hablar de sexo abiertamente.
El VIH/sida aumenta entre los latinos: es hora de hacerse la prueba
por Cynthia Gómez
Explora el estado actual del sida en California, enfocándose en el impacto que tiene en la comunidad latina. Asimismo, explica cuáles son los problemas mayores que enfrenta la comunidad para prevenir la epidemia.
No saber si se tiene VIH es vivir ocultando la realidad
por Rubén Burciaga
Eric y Nano, dos historias grabadas para siempre en The Wall/Las Memorias
por Jackie Guzmán
Una madre y una sobrina de dos hombres que murieron a causa de la epidemia, exponen las consecuencias del sida a nivel familiar, apuntando tanto la solidaridad y cariño de la familia como los problemas de discriminación y rechazo familiar.
Los jornaleros en riesgo de contraer el VIH
por Adolfo Flores
Hombres y mujeres van a lugares donde hay jornaleros para solicitarles servicios sexuales. La organización Bienestar tiene un programa dedicado a informar a los jornaleros acerca del VIH/sida.
El arte ayuda a curar el estigma del VIH/sida
por Vanessa Abner
Artículo sobre el arte y los artistas que han creado el monumento Las Memorias en Lincoln Park. El propósito del monumento, dice su promotor: “es acordarse que la comunidad latina sufre y muere del sida sin querer decirle a nadie por miedo del estigma asociado con tener la enfermedad”.
La Caminata por el sida de Los Ángeles
por Alonso Tacanga
La vigésimo tercera Caminata por el Sida de Los Ángeles (AWLA) se realizará en octubre de este año, con la finalidad de reunir fondos para luchar contra la epidemia de HIV/sida.
No hablar de sida ni de sexo pone a las jóvenes en alto riesgo por Blanca Quintana y Moisés Linares
Tres estudiantes universitarias hablan de la falta de información acerca del virus en las escuelas y la ausencia de conversaciones francas entre la familia acerca de la sexualidad y el sida. Una receta para ponerlas en alto riesgo de contraer el virus del VIH.
Ensayo fotográfico
por Moisés Reyes
Tomará un esfuerzo de todos
por AlonsoYáñez
Hay en el mundo 39 millones de personas —una cifra un poco mayor que la población total de California— que viven con VIH/sida, de acuerdo con estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). ¿Hemos aprendido cómo combatir la enfermedad?