---

---

---

---

Berger de Xivrey (editor), Recueil des lettres missives de Henri IV Tome VI, 1603-1606 (Paris: Imprimerie Impériale 1853), pp. 376-377:

 

Henri IV, King of France, to Cardinal de Givry in Rome:

(Paris, June 3, 1605)

[AU CARDINAL DE GIVRY]

 

Mon Cousin,  

Vous m' avés l`aict service tres agreable d’avoir constamment assisté mon cousin le cardinal de Joyeuse en la creation du pape Paul V°, avec mes aultres serviteurs, ainsy que le dict cardinal m'a escript; car j’augure et espere toute felicité pour l’eglise de Dieu et le bien universel de la Chrestienté, d'une si digne eslection; ce que vous representerés de ma part à Sa Saincteté, vous conjouissant en mon nom avec Elle de son heureuse assomption, à laquelle vous luy dires que si mes serviteurs ont contribué quelque debvoir, que je desire que Sa Saincteté sçache et croye qu’ils m'ont servy selon mon cœur. Au reste , je vous prie vous charger de la protection de mes affaires en court de Rome, quand le cardinal de Joyeuse en partira pour me venir trouver, affin d'en avoir le soing en son absence, que vous avés cy-devant eu quand vous avés exercé la dicte charge, et je recognôistray le service que vous me ferés : priant Dieu, mon Cousin, qu’il vous ayt en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le iii jour de juin 1605.

HENRY.

DE NEUFVILLE.

---

 

Henri IV, King of France, to Cardinal de Givry in Rome:

(Paris, June 3, 1605)

[AU CARDINAL DE GIVRY]

 

Mon cousin,

J'ay commandé au s(ieu)r d'Alincourt, chevalier de mes ordres, conseiller en mon conseil d’Estat et cappitaine de cent hommes d'armes de mes ordonnances, que j’envoye resider mon ambassadeur par delà, de vous tesmoigner le contentement que j'a y receu du bon service que vous m'avés faict aux deux derniers conclaves, et vous asseurer de la bonne volonté que je vous porte tousjours. De quoy je vous prie le croire comme moy-mesme, et l'assister et favoriser aux occasions qui se presenteront comme vous avés faict le s(ieu)r de Bethune, et je m'en  revancheray en tout ce qui s’offrira pour vostre bien et advantage : priant Dieu, mon Cousin, qu`il vous ayt en sa tres saincte et digne garde.

Escript à St-Germain-en—Laye, le viij jour de juin 1605.

HENRY

DE NEUFVILLE.

 

 

 

---

---