© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu
Anatole de Montaiglon and Jules Guiffrey (editors), Correspondence des Directeurs de l' Academie de France à Rome XIII, 1774-1779 (Paris: Jean Schemit 1904), no. 6548, p. 39-40:
À Rome, ce 28 septembre 1774
... Vous sçaurez dans peu, par le courrier dépêché à M. le Nonce, que le Pape mourut jeudy dernier [Thursday, September 22], à huit heures du matin, ayant conservé la présence d'esprit jusqu'au dernier moment. Son corps fut transporté la nuit du samedy au dimanche dans une litière, selon l'usage, à la chapelle Sixtine au Vatican. Le peuple a témoigné une assés grand indifferénce sur cet événement; il accuse les entours de Clément XIV de l'avoir trompé; mais il rend justice aux intentions de ce Pontife. A l'égard de la plus grande partie des Cardinaux qui n'étoient guère consultés et de la noblesse romaine qui étoit attachée aux Jésuites, on peut dire que les uns et les autres ont témoigné une joie peu décente et une haine injuste et trop violente. Les sayres qui innondent le public dans de pareilles circonstances sont ici plus cruelles et plus atroces qu'ailleurs, parce que le fanatisme à Rome est porté dans ce moment au dernier degré.
Le genre de la maladie du Pape et surtout les circonstances de sa mort font croire communément qu'elle n'a pas été naturelle. On n'a pu l'exposer à visage decouvert, selon l'usage immémorial, parce que dans un instant son corps est tombé in lambeau. Les médicins qui ont assisté à l'ouverture du cadavre s'expliquent avec prudence eet les chiurgiens avec moins de circonspection. Il vaut mieux croire à la relation des premiers que de chercher à eclaircir une vérité trop affligeante et qu'il seroit peut-être fâcheux de découvrir.
Le prélat Buonamici, l'un des secrétaires des brefs aux princes, a été charge par le Sacré Collège de faire l'oraison funèbre de ce malheureux Pontife, et le Cardinal Charles Rezzonico, camerlingue (au refus du Cardinal Marefoschi, première creature de Clément XIV), a été nommé par la Congrégation pour veiller aux inscriptions qu'il est d'usage de mettre aux catafalques des Papes; on peut être assuré d'avance que la suppression des Jésuites n'entrera pas dans l'éloge du dernier Pontife....
Msgr. Filippo Buonamici was Segretario delle lettere latine and Privy Chamberlain to His Holiness [Notizie per l' anno MDCCLXXV (Roma: Cracas 1775), p. 308]
© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu