SEDE VACANTE 1769

(February 2, 1769—May 19, 1769)



Letter of Ambassador d' Aubeterre to Cardinal Bernis

The Exclusiva


Rome, April 16, 1769

 

Auguste Carayon (editor), Documents inÚdits concernant la Compagnie de JÚsus  XVII  (Poitiers 1869),  XX., p. 158:

Je crois bien que le Sacré-Collége craint nos exclusions, mais ce n'est pas une raison pour nous priver de ce moyen.  En excluant les vieillards, nous avons certainement, tant dans la classe des bons que dans celle des douteux et des indifférents, au moins douze sujets pour lesquels nous irons.  Ainsi, ce n'est pas de notre côté qu'est la tyrannie, mais bien de celui du parti opposé, qui voudrait nous faire la loi, et nous donner un pape jésuite ou dépendant des Albani, ce qui est tout un.  Il est aisé de sentir les sujets qui peuvent convenir;  il n'y a qu'à se concerter de bonne foi, et alors ils ne trouveront aucune opposition de notre part.  Au reste, il n'y a point de mal qu'ils aient un peu de peur.  L'expérience que j'ai de ce pays-ci m'a fait connaître que c'était le meilleur moyen pour déterminer les esprits.  Il faut absolument leur en imposer, sans quoi ils nous foulent aux pieds.  D'après ce principe, il n'y a pas de mal non plus qu'ils sachent que, si on élisait un pape malgré les couronnes, il ne serait pas reconnu par elles.  Qu'on craigne les cours, qu'on aime et estime Votre Eminence, voilà ce qu'il nous faut.

 


Reply of Cardinal Bernis to Ambassador d' Aubeterre

The Exclusiva


Rome, April 17, 1769

 

Auguste Carayon (editor), Documents inédits concernant la Compagnie de Jésus  XVII  (Poitiers 1869),  XXII., p. 159-160:

.........  Les moyens de crainte sont très-bons à employer ici, pourvu qu'on ait la main légère quoique ferme.  J'ai vu en particulier le cardinal Pozzobonelli, qui avait déjà déclaré à Orsini qu'il avait ordre de se concerter avec nous:  il m'a assuré la même chose, et m'a dit que l'empereur lui avait parlé de moi avec estime.... Il faut attendre les espagnols.  Malheureusement il a eu ordre de ménager le vieux Albani et de lui communiquer son instruction ostensible; car il m'a fait entendre qu'il ne lui a pas tout montré: cela est bien fâcheux; ce vieux renard en sait plus que lui, et il se vante déjà de cette communication.... Le cardinal des Lances est aussi des amis de Pozzobonelli, et il est arrivé que l'ayant laissé janséniste au dernier conclave et n'ayant pas su son changement, il ne lui a parlé pendant tout le scrutin que de Pascal et d'Arnaud: cela fait rire ceux qui ont de la disposition .....

..... Je suis fort dans la maxime que l'élection du pape peut être valide quand elle a été faite dans les formes, mais qu'elle a besoin d'être reconnue pour telle par les souverains pour avoir son plein effet.  Quand le temps sera venu, soyez sûr que je parlerai ferme....

Il ne me manque plus que de savoir précisément ceux à qui de concert les cours sont convenues de donner l'esclusive d'autorité, et dans quelle forme elle sera donnée; d'être autorisé à le faire, et d'avoir une liste exacte de ceux que les cours soumettent à cet anathème.  Nos instructions ne sont pas claires sur ce point ni sur le principe contesté de pouvoir multiplier les exclusions formelles: ainsi je ferai tout ce que l'on voudra dans ce genre, pourvu que j'aie des ordres.  Au surplus, ce n'est qu'une précaution, parce que nous serons peut-être assez forts pour enlever les sujets réputés mauvais, comme ceux qui ne valent guère mieux, par le scrutin.

Si le cas arrivait que les trois ministres sortissent de Rome, il me paraitrait très-convenable qu'après avoir suivi l'exemple de nos confrères pour l'adoration du pape, sur laquelle ni vous ni nous n'avons aucune instruction, nous sortissions de Rome aussi:  car lotre que cette conduite prouverait d'autant plus le sentiment de nos cours et donnerait davantage à penser au nouveau pape, vous voyez bien que notre contenance à Rome serait aussi désagréable que peu décente avec votre départ et après un si grand éclat.

 

The Courts had approved a plan, before mid-March, that, if the Conclave should attempt an election of a pope before the arrival of foreign cardinals, the French Ambassador (d'Aubeterre), the Spanish Ambassador (Azpuru), and the Neapolitan representative (Cardinal Orsini) would withdraw from Rome [Carayon, vii. p. 145].


February 22, 2014 7:53 PM

© 2014 John Paul Adams, CSUN
john.p.adams@csun.edu

Valid HTML 4.01 Transitional
Valid CSS!

 

| Home | | Papal Portraits Home | | Medals Bibliography | | Other Conclaves | | Conclave Bibliography |