Per federal and state law, and CSU policy, instructional media (e.g., videos, captured lectures, recorded presentations) must have captions. This includes instructional media used in classrooms, posted on websites or shared in Canvas.
Faculty: Funding is available to help faculty generate captions and transcripts for instructional media. Materials should be submitted at least six weeks in advance of their use in instruction.
Staff: For CSUN staff who do not provide classroom material, there is a cost through chargeback. For information on the chargeback, email email@example.com.
How do I caption my instructional materials?
The CSUN Universal Design Center is available to help faculty make instructional materials accessible, including guiding faculty through the self-service submission process. Faculty may also submit instructional media directly to the NCOD: Deaf and Hard of Hearing Services.
If you will be teaching or presenting live via video, using a videoconferencing tool like Zoom, you’ll want to have someone else handle the captions for you. Learn more about Captions in Zoom. Email NCOD: Deaf and Hard of Hearing Services firstname.lastname@example.org to request live captioning.
Tseng College Distance Learning faculty should contact their assigned Instructional Designer.
Do It Yourself (DIY) Captions
The easiest way to add captions on your own YouTube videos account is:
- Go to your Video Manager by clicking your account in the top right > Creator Studio > Video Manager
- Next to the video you want to add captions or subtitles to, click the drop-down menu next to the Edit button.
- Select Subtitles/CC
- Select Add new subtitles or CC button
- Decide if you want to add or edit subtitles or closed captions
Please note: YouTube auto-captions are often machine-generated captions with poor quality that content is not accurately communicated to people who depend on captions. Auto-captions should be corrected for accuracy and provide equal access for everyone.
For more ways to add captions on YouTube visit:
Amara offers a free caption/translation editor, and they’re building a community to support it.
How do I adjust YouTube default size and style of captions?
Captions are available on videos where the owner has added them and on some videos where YouTube automatically provides them. You can change the default settings for captions on your computer or mobile device. Visit Manage Caption Settings.