Referall Number |
Date Submitted/2020 |
Title of the Referral |
Senator submitted |
Committee sent to |
Updated status |
#01 |
07/02/2020 |
Mentorship for new members |
Dhyasani |
Internal affairs |
Killed |
#02 |
08/17/2020 |
Vice President (Review all codes) |
VP Turner |
Internal affairs |
In committee |
#03 |
08/17/2020 |
Vice President (AS Awareness month) |
VP Turner |
Internal affairs |
In committee |
#04 |
08/25/2020 |
NOVID app rollout campus wide |
Dhysani |
University affairs |
Tabled indefinetly |
#05 |
08/25/2020 |
3% Annual CSUN Housing Increase |
O'Brien |
University affairs |
Resolution approved by senate |
#06 |
08/26/2020 |
Northridge Transportation Routes |
VP Turner |
External affairs |
In committee |
#07 |
08/26/2020 |
Adding USU Positions into Standing Committees |
VP Turner |
Internal affairs |
Completed |
#08 |
08/26/2020 |
Chat Function for CSUN Financial Aid |
VP Turner |
University affairs |
Resolution approved by senate |
#09 |
08/27/2020 |
Executive Committee Establishment |
VP Turner |
Internal affairs |
Tabled indefinetly |
#10 |
09/08/2020 |
Mentorship Program - Women IN Graduate Studies (WINGS) |
Brown |
University affairs |
Defeated |
#11 |
09/14/2020 |
Examining California ballot propositions and weighing whether AS should officially support |
Meeks |
External affairs |
Resolution approved by senate |
#12 |
09/18/2020 |
Code for AS President |
Ligons |
University affairs |
Tabled indefinetly |
#13 |
09/18/2020 |
Amending the AS Constitution to 5 additional Senate Seats |
VP Turner |
University affairs |
Tabled indefinetly |
#14 |
09/18/2020 |
Code for Presidential Search Committee |
VP Turner |
Internal affairs |
In committee |
#15 |
09/18/2020 |
Amend AS Constitution to Further Clarify Eligibility |
VP Turner |
Internal affairs |
in committee |
#16 |
09/21/2020 |
Matasync App |
Alvarado Alcala |
University affairs |
In committee |
#17 |
09/21/2020 |
LEAD Program |
Hay |
Internal affairs |
Completed |
#18 |
09/23/2020 |
Research Database |
Nguyen |
University affairs |
Defeated |
#19 |
10/02/2020 |
Followup resolution drafting and action from criminal justice events |
Meeks |
External affairs |
In committee |
#20 |
10/19/2020 |
Drafting Nagorno Karabakh response |
Meeks |
External affairs |
In commitee |
#21 |
10/06/2020 |
Research, Review and Amend the Code for the AS Vice President |
VP Turner |
Judicial Court |
None |
#22 |
10/13/2020 |
Honoring a Fallen Matador |
President Merida |
University affairs |
In committee |
#23 |
10/20/2020 |
Condeming Anti-semitism |
Hay |
External affairs |
In committee |
#24 |
11/03/2020 |
Establishing a Student Success Committee within the Chemistry and Biochemistry department |
Hernandez |
University affairs |
In committee |
#25 |
11/05/2020 |
A.S Leadership Stipend and Salary Investigation |
Ceja |
University affairs |
In committee |
#26 |
11/11/2020 |
Senate Incentives |
Ceja |
Internal affairs |
In committee |
#27 |
11/16/2020 |
Resolution in Support/Against the Fair Repopulation of Campus |
VP Turner |
University affairs |
In committee |
Legislative Referrals
Legislative Referrals (2020-2021) - Fall 2020
Legislative Referrals (2019-2020) - Spring 2020
Legislative Referrals (2019-2020) - Fall 2020
Referral # | Date | Title | Submitted by Senator | Committee Referred To | Status |
1 | 1/27/20 | Emergency Alert System | J. Akopnik | University Affairs | In Committee |
2 | 1/27/20 | Emergency Procedures in Classrooms | C. Laszlo | University Affairs | In Committee |
3 | 1/27/20 | Lead Program | J. Akopnik | Internal Affairs | In Committee |
4 | 2/3/20 | Hot Water on Campus | T. Rassamekiarttisak | University Affairs | In Committee |
5 | 2/3/20 | Student Assistant for Aronstam Library | L. Ceja | University Affairs | In Committee |
6 | 2/10/20 | AMC Software Programs | A. Aquino | University Affairs | In Committee |
7 | 2/10/20 | Straw On Request | F. Endinjok | University Affairs | In Committee |
8 | 2/10/20 | Bathroom Check-Up | F. Endinjok | University Affairs | In Committee |
9 | 2/10/20 | AS Support for High Cost Course Designation | S. Damon | University Affairs | In Committee |
10 | 2/10/20 | CSUN Podcast | B. Sandoval | University Affairs | In Committee |
11 | 2/10/20 | Enhancing Historical Record of AS Student Leadership | M. Meeks | Internal Affairs | In Committee |
12 | 2/10/20 | Advocating for Mental Health | A. Aquino | External Affairs | In Committee |
13 | 2/10/20 | DACA Support | A. Aquino | Internal Affairs | In Committee |
14 | 2/10/20 | Fostering Inter City Campus | M. Meeks | External Affairs | In Committee |
15 | 2/10/20 | Supporting Divestment from Fossil Fuels | F. Endinjok | External Affairs | In Committee |
16 | 2/10/20 | Crosswalk/Stop Sign on Zelzah and Kinzie | S. Damon | External Affairs | In Committee |
17 | 2/24/20 | My CSUN Digital Access Program Reform | N. Dafesh | University Affairs | Referred to Committee |
Legislative Referrals (2019-2020) - Fall 2019
Legislative Referrals (2019-2020) - Fall 2019
# | Date | Title | Senator who submitted | Committee Referred to: | Updated Status |
31.0 | 6/3/19 | Exploring Inter-City Campus Dialogue | Senator Meeks | External Affairs | Sent to Committee |
1.0 | 8/26/19 | Associated Students Canvas Page | Senator Kukucka | Internal Affairs | Killed |
2.0 | 8/26/19 | Research possible change in AS Personnel Manuel for Improved Lactation Accomodations | Senator Kukucka | University Affairs | Killed |
3.0 | 8/26/19 | Support for Revolutionary Scholars | Senator Kukucka | Internal Affairs | Killed |
4.0 | 8/26/19 | Exit Counciling for Recent Graduates | Senator Kukucka | University Affairs | Approved by Senate |
5.0 | 8/26/19 | Free Transcripts | Senator Kukucka | University Affairs | Killed |
6.0 | 8/26/19 | Free Feminine Hygiene Products | Senator Rassamekiarttisak | Internal Affairs | Approved by Senate |
7.0 | 8/26/19 | Refrigeration for Food Pantry | Senator Rassamekiarttisak | University Affairs | Approved by Senate |
30.0 | 7/1/19 | Donations for Citations | Senator Medrano | University Affairs | Sent to Committee |
8.0 | 8/26/19 | Establish a new free-standing policy on the use of electronic resources for the personnel Manuel | Senator Sadek | Internal Affairs | Approved in Senate |
9.0 | 9/9/19 | Letter of Support for the Asian American Studies Pathways Project (AASPP) | Senator Rassamekiarttisak | Internal Affairs | Approved in Senate |
10.0 | 9/9/19 | Elections Code Update | Senator Sadek | Internal Affairs | Approved in Senate |
11.0 | 9/9/19 | Low Cost or No Cost for Academic Resources Inside the Classroom | Senator Orozco | University Affairs | Completed |
12.0 | 9/9/19 | Matty Munchies: Fighting Food Waste While Feeding Students | Senator Endinjok | University Affairs | Sent to Committee |
13.0 | 9/16/19 | University Support for Revolutionary Scholars | Senator Kukucka | University Affairs | Killed |
14.0 | 9/16/19 | ADA Handicap Automatic Buttons | Senator Aquino | University Affairs | Killed |
15.0 | 9/16/19 | State Support for Revolutionary Scholars | Senator Kukucka | External Affairs | Killed |
16.0 | 9/16/19 | Leadership Thursdays at the CSUN Food Pantry | Senator Kukucka | Internal Affairs | Completed |
17.0 | 9/16/19 | Lead Program | Senator Akopnik | Internal Affairs | Sent to Committee |
18.0 | 9/16/19 | Coffee with the Senate | Senator Endinjok | Internal Affairs | Completed |
19.0 | 9/16/19 | Addition to Judicial Court Code | Senator Sadek | Internal Affairs | Approved in Senate |
20.0 | 9/16/19 | A.S. Code on the Annual Recognition Event | Senator Sadek | Internal Affairs | Killed |
21.0 | 9/16/19 | Review & Revision of Code of Conduct | Senator Sadek | Internal Affairs | Killed |
22.0 | 9/16/19 | High Ropes Course | Senator Morrison-Welch | Internal Affairs | Sent to Committee |
23.0 | 9/30/19 | Extended Hours for Children's Center | Senator Endinjok | Internal Affairs | Killed |
24.0 | 9/30/19 | "Preferred Name" for Elections Applications | Senator Aquino | Internal Affairs | Completed |
25.0 | 9/30/19 | Extra Patrolling Around Jacaranda Hall - Cleaner Air | Senator Endinjok | University Affairs | Killed |
26.0 | 10/7/19 | Remove Cap on Lobby Corp/ Increase Lobby Corps. | Senator Meeks | Internal Affairs | Killed |
27.0 | 10/14/19 | Senate Liaisons | Senator Akopnik | Internal Affairs | Killed |
28.0 | 10/14/19 | Additional Support for the STAR Travel Fund | Senator Endinjok | Internal Affairs & Finance | Killed |
29.0 | 10/14/19 | Equal Opportunities for Student Employees in Leadership | Senator Medrano | Internal Affairs | Killed |
32.0 | 10/21/19 | AS Text Messages | Senator Beltran | Internal Affairs | Completed |
33.0 | 10/21/19 | Sustainable Supplies for Students | Senator Damon | University Affairs | Sent to Committee |
34.0 | 10/28/19 | AS Office Mural Painting | Senator Dafesh | Internal Affairs | Killed |
35.0 | 11/4/19 | End of the Year Book Swap | Senator Endinjok | University Affairs | Sent to Committee |
36.0 | 11/4/19 | Program for AS Clubs | Senator Endinjok | Internal Affairs | Killed |
37.0 | 11/4/19 | AS Support for AB1460 | Senator Rassamekiarttisak | External Affairs | Approved by Senate |
| | 11/18/19 | U-Hour | Senator Sadek | University Affairs | Killed |
| | 11/18/19 | Fix Financial Aid | Senator Sadek | External Affairs | Kiled |
| | 11/18/19 | Support DACA Students | Senator Sadek | University Affairs | Killed |
| | 11/18/19 | DACA Support | Senator Aquino | External Affairs | Sent to Committee |
Legislative Referrals (2018-2019) - Spring 2019
Referral Number | Date Submitted | Title of the Referral | Senator who submitted Last Name | Committee sent to | Updated Status | Re-Referred to: |
#01 | 1/28/19 | No Meat Mondays | Senator Bonilla | University Affairs | Report Given in Senate (Approved) | |
#02 | 2/4/19 | LGBTQ+ Survey | Senator Nieves-Cruz | External Affairs | Sent to Senate for Approval | |
#03 | 2/11/19 | Food Pantry Donations | Senator Ruiz | University Affairs | Report Given in Senate (Approved) | |
#04 | 2/11/19 | Congress for Kids | Senator Gutierrez | Internal and External | Tabled Indefinitely | |
#05 | 2/18/19 | Chiari Malformation Walk Across America | President Ntagu | University Affairs | Report Given in Senate (Approved) | |
#06 | 2/25/19 | Student to Faculty Representation | President Ntagu | University Affairs | Report Given in Senate (Approved) | |
#07 | 2/25/19 | Policy on Electronic Resources | Senator Gutierrez | Internal Affairs | Passed In Senate (Unanimously) | |
#08 | 2/25/19 | Smoking Patrol | Senator Gutierrez | University Affairs | Report Given in Senate (Approved) | |
#09 | 3/4/19 | One Occupant Restrooms | Senator Nieves-Cruz | University Affairs | Recommendation Given | |
#10 | 3/4/19 | Pre-Exposure Prophylaxis {Prep} Medication | Senator Nieves-Cruz | University Affairs | Re-Referred to External Affairs | |
#11 | 3/4/19 | LGBTQ+ Housing Facility Budget | Senator Nieves-Cruz | University Affairs | Tabled Indefinitely | |
#12 | 3/4/19 | Transgender Individuals in the United States Military | Senator Nieves-Cruz | External Affairs | Passed In Senate | |
#13 | 3/4/19 | Dash Bus | Senator Satarova | External Affairs | Recommendation Given | |
#14 | 3/4/19 | To Promote the City Council Special Election | Senator Satarova | External Affairs | Passed in Senate | |
#15 | 3/4/19 | Matador Band Room | Senator Czarnecka | University Affairs | Tabled Indefinitely | |
#16 | 3/4/19 | Re-Stock of Feminine Products in Bathrooms | Senator Yigezu | University Affairs | Tabled Indefinitely | |
#17 | 3/4/19 | CSUN Alumni Children's Center | Senator Gutierrez | Internal Affairs | Passed In Senate (Unanimously) | |
#18 | 3/25/19 | Review Assembly Constitutional Amendment 8 | President Ntagu | External Affairs | Recommendation Given | |
#19 | 3/25/19 | Review SB-467 | President Ntagu | External Affairs | Recommendation Given | |
#20 | 4/8/19 | AS Safety Plan | Senator Maglalang | Internal Affairs | Recommendation Given | |
#21 | 4/8/19 | USU Referendum Support | Senator Maglalang | University Affairs | Report Given in Senate (Approved) | |
#22 | 4/15/19 | Turbo Vote | Senator Satarova | Internal Affairs | Voted in Senate-Passed | |
#23 | 4/29/19 | Not On Our Campus | Senator Gutierrez | Internal Affairs | Voted in Senate-Passed | |
#24 | 4/29/19 | Investigate S.B. 50 | Senator Satarova | External Affairs | Tabled Indefinitely | |
Legislative Referrals (2018-2019) - Fall 2018
Legislative Referrals (2018-2019) - Fall 2018
Referral Number |
Date Submitted |
Title of the Referral |
Senator who submitted Last Name |
Committee sent to |
Updated Status |
Re-Referred to: |
#01 |
4-Jun-18 |
Food Sale |
Bonilla |
University Affairs |
RECOMMENDATION GIVEN |
|
#02 |
17-Jun-18 |
E01100 Review |
Gutierrez |
University Affairs |
Reviewed/Discussed at Senate 07/09/18 |
|
#03 |
12-Jul-18 |
Investigating Facilities for Graduate Students at CSUN Career Center |
Ratnparkhi |
University Affairs |
RESOLVED THAT HANDLED BY GRAD SENATOR |
University Affairs |
#04 |
12-Jul-18 |
Resume Critique Software |
Ratnparkhi |
Internal Affairs/University Affairs |
RESOLVED THAT HANDLED BY GRAD SENATOR |
University Affairs |
#05 |
7/12/18 |
Request to ammend the Judiciary Court meeting time for the 2018-2019 school year |
Chief Justice David Carter (Sponsered by Beverly Ntagu) |
Internal Affairs/Senate |
Voted Unanimous Approval in C.O.T.W |
|
#06 |
8/6/18 |
Amendment to the "To Denounce Violence Against Women and Children" Resolution |
President Beverly Ntagu |
Internal Affairs |
RESOLVED |
|
#07 |
8/6/18 |
Senate Representation in the Judicial Court |
President Beverly Ntagu |
Internal Affairs |
RESOLVED |
|
#08 |
8/6/18 |
To Amend the Code on AS Senate Stipends |
President Beverly Ntagu |
Internal Affairs |
RESOLVED |
|
#09 |
8/6/18 |
Investgate AB 931-Criminal Procedure: Use of Force by Peace Officers |
Senator Ramos |
External Affairs |
RESOLVED |
|
#10 |
8/6/18 |
The Tradition of the Rose |
Senator Gutierrez |
External/University |
REVIEWING |
|
#11 |
8/6/18 |
Parking Lot Security |
Senator Rassamekiarttisak |
University Affairs |
Sent to Committee for Review |
|
#12 |
8/11/18 |
Gender Recognition Act |
President Beverly Ntagu |
University Affairs |
REVIEWING |
External Affairs |
#13 |
8/27/18 |
Tseng College Access to Campus Resources |
President Beverly Ntagu |
University Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#14 |
8/27/18 |
A-Z LGBT Training |
Senator Nieves Cruz |
University Affairs |
PENDING RE-REFERRAL |
External Affairs |
#15 |
8/27/18 |
Create Awareness on issues in Bangladesh |
President Beverly Ntagu |
University Affairs |
RESOLUTION GIVEN |
External Affairs |
#16 |
9/6/18 |
Amending Language to Match Administration Position Title |
President Beverly Ntagu |
Internal Affairs |
RESOLVED |
|
#17 |
9/6/18 |
Addition to Internal Affairs Committee Code |
President Beverly Ntagu |
Internal Affairs |
RESOLVED |
|
#18 |
9/10/18 |
Clubs and Orgs Funding |
Keven Acevedo (Sponsered by VP Rose Merida) |
Internal Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#19 |
9/10/18 |
Review of Recommendation form 2016-2017 of Seaworld Tickets |
Senator Rassamekiarttisak |
External Affairs |
MOTION DIDN'T PASS |
|
#20 |
9/17/18 |
Raza Graduation |
Senator Ramos |
University Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#21 |
9/17/18 |
Voter Registration Drive |
Senator Ramos |
University Affairs |
RESOLVED COMPLETED |
|
#22 |
9/24/18 |
Ban the Bottle |
Senator Baez |
University Affairs |
RECOMMENDATION GIVEN |
|
#23 |
9/24/18 |
Why Print it when you can email it? |
Senator Baez |
University Affairs |
RESOLVED |
|
#24 |
10/1/18 |
Bathroom Door Handles |
Senator Yigezu |
University Affairs |
RESOLVED |
|
#25 |
10/1/18 |
Tram Tracker |
Senator Yigezu |
University Affairs |
REVIEWING |
|
#26 |
10/1/18 |
Housing Gate Times |
Senator Yigezu |
University Affairs |
REVIEWING |
|
#27 |
10/1/18 |
To Update CSUN enrolling System |
Senator Satarova |
University Affairs |
COMPLETED |
|
#28 |
10/1/18 |
AS Bike Shop Update |
Senator Maglalang |
University Affairs |
RESOLVED |
|
#29 |
10/3/18 |
Increase of CSUN Merch at CSUN store |
Senator Rassamekiarttisak |
University Affairs |
REFERENDUM |
|
#30 |
10/3/18 |
Extending Elections to be longer |
Senator Rassamekiarttisak |
Internal Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#31 |
10/8/18 |
Music Department Student Lounge |
Xochitl Hernandez (Sponsered by Kelsey Baez) |
University Affairs |
REFERRED TO SENATOR OF COLLEGE |
|
#32 |
10/15/18 |
Yearbooks |
Senator Rassamekiarttisak |
Internal Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#33 |
10/15/18 |
AS Productions Budget Increase |
Senator Hawthorne |
Internal Affairs |
REVIEWING |
|
#34 |
10/15/18 |
Increasing the Budget for LGBTQIA+ housing facility |
Senator Ratnaparkhi |
University Affairs |
REVIEWING |
|
#35 |
10/15/18 |
LGBTQIA+ Resources |
Senator Ratnaparkhi |
University Affairs |
REVIEWING |
|
#36 |
10/15/18 |
Administrative Language |
Senator Ratnaparkhi |
Internal Affairs/University Affairs |
RESOLVED |
|
#37 |
10/15/18 |
Investigate SB-320 Abortion by Medication Techniques |
Senator Ramos |
External Affairs |
MOTION DIDN’T PASS |
|
#38 |
10/15/18 |
Oviatt Flag Replacement |
Senator Haklar |
University Affairs |
RESOLVED/FIXED |
|
#39 |
10/15/18 |
Denouncing the War in Afghanastan |
Tracy Johnson (Sponsered by: Senator Satarova |
External Affairs |
REVIEWING |
|
#40 |
10/15/18 |
Call to Action and Blue Print to Increase College Graduation and Keep Our Economy Strong |
Tracy Johnson (Sponsered by: Senator Satarova |
External Affairs |
MOTION DIDN'T PASS |
|
#41 |
10/19/18 |
SRC Lockers |
Senator Rassamekiarttisak |
University Affairs |
RECOMMENDATION GIVEN |
|
#42 |
10/22/18 |
ID's that Help! |
Senator Bonilla |
University Affairs |
REVIEWING |
|
#43 |
10/22/18 |
Childrens Center |
Senator Gutierrez |
Internal Affairs |
REVIEWING |
|
#44 |
10/22/18 |
To Implement "adopt a family" initiative |
Senator Satarova |
Internal Affairs |
RESOLVED |
|
#45 |
10/22/18 |
Investigate Prop 12 |
Senator Ramos |
External Affairs |
RESOLVED |
|
#46 |
10/22/18 |
Investigate Prop 10 |
Senator Ramos |
External Affairs |
RESOLVED |
|
#47 |
10/22/18 |
Investigate Prop 8 |
Senator Ramos |
External Affairs |
RESOLVED |
|
#48 |
10/22/18 |
Voting Polls on Campus |
Senator Ramos |
External Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#49 |
10/29/18 |
Changing Operating Timing of AS Children Center |
Senator Ratnaparkhi |
Internal Affairs |
UNCOMPLETED END OF SESSION |
|
#50 |
11/5/2018 |
Campus Safety |
President Beverly Ntagu |
University Affairs |
COMPLETED |
|
#51 |
11/5/2018 |
Sexual Harrassment/Assault Awareness |
President Beverly Ntagu |
University Affairs |
RECOMMENDATION GIVEN |
|
#52 |
11/5/2018 |
Addressing Sexual Harrassment on Campus |
President Beverly Ntagu |
University Affairs |
RECOMMENDATION GIVEN |
|
#53 |
11/5/2018 |
Water Fountain Filters |
Senator Yigezu |
University Affairs |
UNCOMPLETED END OF SESSION |
|
#54 |
11/13/2018 |
Automatic Voter Registration |
Senator Rassamekiarttisak |
Internal Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#55 |
11/19/18 |
AS Fee Referendum |
Senator Bonilla |
University Affairs |
APPROVED REFERENDUM FOR SPRING BALLOT |
|
#56 |
11/19/18 |
No to Plastic Bags #4 |
Senator Bonilla |
University Affairs |
APPROVED |
|
#57 |
11/19/2018 |
No to Plastic Bags #3 |
Senator Bonilla |
University Affairs |
APPROVED |
|
#58 |
11/19/2018 |
No to Plastic Bags #2 |
Senator Bonilla |
University Affairs |
APPROVED |
|
#59 |
11/19/2018 |
To Implement "Safe Zone" program at CSUN |
Senator Satarova |
External Affairs |
UNCOMPLETED END OF SESSION |
|
#60 |
11/19/2018 |
Put More Printers in Sierra Hall |
Senator Satarova |
University Affairs |
TABLED INDEFINITELY |
|
#61 |
11/19/2018 |
Congress for Kids |
Senator Ramos |
Internal Affairs |
UNCOMPLETED END OF SESSION |
|
Legislative Referrals (2017-2018) - Spring 2017
Legislative Referrals (2017-2018) - Spring 2017
| Referral Number and Title | Date submitted to the Senate | Referred to (committee) | Authored By | Senate's Action | |
| 1 | Resume Critique Software | 1-29-18 | University | Ratnaparkhi | |
| 2 | AS Department Fundraising | 1-29-18 | Internal | Solano | |
| 3 | AS Awareness | 1-29-18 | Internal | Murali | |
| 4 | Amazon Drop Off Lockers on Campus | 1-29-18 | External | West | |
| 5 | Fundraising Boxing Match | 1-29-18 | Internal | West | |
| 6 | Electrical Energy Conversation | 1-29-18 | Sustainability | Canas | |
| 7 | Review of Past Senate Resolutions | 1-29-18 | Internal | Cabral | |
| 8 | Collaborating with Alumni Association | 2-5-18 | External | Coulibaly | |
| 9 | Tuition Increase Resolution | 2-5-18 | External | Silva | |
| 10 | High School Leadership Conference | 2-5-18 | External | Solano | |
| 11 | SB 346 | 2-5-18 | External | Silva | |
| 12 | SB 320 | 2-5-18 | External | Silva | |
| 13 | Faculty Sustainability Training | 2-5-18 | University | Canas | |
