Lenguas Extrangeras

 


Fabulas

1. Narración corta, frecuentamente en verso, de la que se extrae una moraleja: Las Fábulas de Esopo.

2. Objeto de mermuracion irrisoria o despreciativa: Ser la fabula del barrio.

3. Relato falso, ficción con que se encubre una verdad.

 


 

 

Cuentos

1. Relacción de un suceso.

2. Relación, de palabra o por escrito, de un suceso de invención, especialmente dirigido a los muchachos para divirtirlos: cuento de adas.

3. Narración literaria breve.

4. Cómputo: El cuento de los años.

5. Chisme, enredo, mentira.

6. Chiste, historieta.


Leyendas

1. Narración o relato de sucesos fabulosos, a veces con una base historica, que se transmiten por tradicción oral o escrita.

2. Pie explicativo de un cuadro, grabado, mapa, etc.

3. Pieza musical de estructura variable, que casi siempre evoca un ambiente misterioso y arcaico, inspirado en alguna lewyenda literaria.

 


Historias

1. Estudio de los acontecimientos del pasado relativos al hombre y a las sociedades humanas.

2. Relato de sucesos del pasado, especialmente cuando se trata de una narración, ordenada cronológicamantei verificada con los métodos de la critica histórica.

3. Conjunto de acontecimientos de cáracter privado relativos a alguien.

 


Novelas

1. Obra de ficción que consiste en una narración en prosa de considerable extensión, cuyo interes estriba en la descripción de aventuras, el estidio de contumbres o de caracteres y el análisis de sentimientos o de pasiones.

2. Género literario constituido por esta clase de narraciones: la novela pastoril, picaresca, de adventuras.

3. Aventura desprovista de verosimiltud: esta explicación tiene todo el aire de una novela.

 


Poemas

1. Cualquier texto oral o escrito, compuesto en verso.

2. Composición orquestal inspirada en un dato poético o en un argumento literario.

 

 

El viaje definitivo

Juan Ramón Jimenez

 

Yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando;

y se quedará mi huerto, con su verde árbol,

y con su pozo blanco.

 

Todas las tardes el cielo será azul y plácido;

y tocarán, como esta tarde están tocando,

las campanas del campanario.

 

Se morirán aquellos que me amaron;

y el pueblo se hará nuevo cada año;

y en algun rincón de aquel mi huerto florido y encalado,

mi espiritu errará, nostálgico.

 

Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol

verde, sin pozo blanco,

sin cielo azul y plácido...

Y se quedarán los pájaros cantando.

 

 

Lo fatal

Ruben Dario

 

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo

y más la piedra dura, porque ésa ya no siente,

pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,

ni mayor pesadumbre que la vida conciente.

 

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,

y el temor de no haber sido, y un futuro terror...,

y el espanto seguro de estar manaña muerto,

y sufrir por la vida y por la sombra y por

 

lo que no conocemos y apenas sospechamos,

y la carne que tienta con sus frescos racimos,

y la tumba, que aguarda con sus fúnebres ramos,

¡ni de dónde venimos...!

 

 

En paz

Amado Nervo

 

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,

porque nunca me diste ni esperanza fallida

ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;

 

porque veo al final de mi rudo camino

que yo fui el arquitecto de mi propio destino;

que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,

fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:

cuando planté rosales, coseché siempre rosas.

 

...Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:

¡mas tu no me dijiste que mayo fuese eterno!

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;

mas no me prometiste tú sólo noches buenas;

y en cambio tuve algunas santamente serenas....

 

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.

¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

 

Las rimas

Gustavo Adolfo Becquer

XXI

¿ Qué es poesía? dices mientras clavas

en mi pupila tu pupila azul.

¿ Qué es poesía? ¿Ytú me lo preguntas?

Poesía...eres tú.