presentation issues editorial contact links


cynthia england, según Google
Cynthia England

 

     --¿Qué encontraste anoche cuando te buscaste por el Internet en vez de escribir esta composición? A las diez de la noche decidiste encontrarte, y escribiste a máquina tu nombre en www.google.com. ¿O fue mi nombre? cynthia england. Sí, fue mi nombre, y lo pusiste así, sin mayúsculas porque por fin entiendes que en el mundo de la pantalla no se requieren formalidades. Pero bueno, me buscaste anoche, después de bañar a tu hijo con un jabón hecho especialmente para la piel delicada de los niños, y vestirlo en el pijama gris que a ti no te gustan pero a él sí, y leerle un libro sobre una morsa que necesita visitar al dentista. Después de apagar la lámpara, quedaste en el cuarto oscuro de tu hijo hasta que él se durmió bien y profundamente. Lo dejaste con sus sueños (te había dicho que iba a soñar con un tigre feroz como vio en el canal de los animales), y fuiste a buscarte, buscarme. Y, dime, ¿qué encontraste?

--10.100.000 resultados de cynthia england, y parece que ninguno tiene que ver contigo o conmigo, sino una artista tejana que hace colchas que parecen pinturas. Cynthia England combines aspects of painting, stained glass and needle-work in a unique quilting technique she calls "Picture Piecing". Add the artistic talents she perfected as a commercial graphic artist to her innovative picture piecing method and the result is the astounding award-winning quilts you see in this WWW quilt gallery. Y hay otra, una soplador de vidrio que vive en Alaska. The interplay of light and color from a Tiffany lamp left a lasting impression on Cynthia when she was a child. In 1980 she began working with glass, developing her expertise in stained glass, glass fusing, slumping, and glass blowing. The vibrant colors and dynamic lines of each form reflect the extremes in the Alaska environment in which she works. Y tú, Cynthia, ¿qué haces?

--¿Yo? Pues, yo compré ese jabón especial con que lavas a tu hijo, y el pijama gris, y el libro que se trata de la morsa con malos dientes. Y la lámpara que apagaste, también.